Dear Parents,

You, your children, and entire family are in our prayers! We are grateful to be able to continue serving you during this season. It is especially during times like these, we need God’s Word to reassure us He is in control and to stand firm on His promises:

“For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed,” says the Lord, who has compassion on you.” Isaiah 54:10

“Casting all your anxieties on him, because he cares for you.” 1 Peter 5:7

“For I, the Lord your God, hold your right hand; it is I who say to you, “Fear not, I am the one who helps you.” Isaiah 41:13

We encourage you to engage patiently and wisely with your children about their concerns.  Children tend to look to parents for guidance on how to react to stressful situations. Therefore, please read through, Talking to Children About COVID-19 (Coronavirus): A Parent Resource https://www.nasponline.org

As our government updates us on the changes, we want you to be correctly informed, for newest updates, access the Center for Disease Control and Prevention https://www.cdc.gov

As we temporarily transition to a time of home church, we want to serve by provide helpful resources for you and lessons for children. Each week we will be posting weekly Sunday School lessons for 3-5 year old (Preschool) and 6-12 years old (Elementary). Each Bible lesson will have a video you can watch with the whole family and learn together through a time of worship, story, discussion, and activity. To get the most out of each lesson, please read the description of the lesson and take some time to go through the Parent and ME Discussion Questions. During the week, feel free to utilize the Activity Sheets as well as additional resources below.

For the next six weeks, our HOFB church children and their friends will be on an exciting “Daring Faith” journey with Saddleback Church. “With God’s power working in us, God can do much more than anything we can ask or imagine.” Ephesians 3:20
 
Lastly, here are a couple of useful and daily ideas on activities you can engage your children:
-         The Secret to Keeping Your Kids Happy, Busy and Learning if Their School Closes Due to Coronavirus https://time.com/
-         Free Bible-based materials for kids from God’s Word https://ministry-to-children.com/
-         When your church can’t meet, gather your family for worship: How to Have a Family Worship Experience at Home https://www.christianitytoday.com/
-         Coronavirus and quarantined kids: A list of activities for parents stuck at home https://www.deseret.com/
-         Art and Play Activity Guide for Kids in Quarantine https://www.artbarblog.com/
 
Sincerely,
Children’s Ministry Director and Staff

Дорогие родители,

Вы, Ваши дети и вся семья в наших молитвах! Мы благодарны за возможность продолжать Служить Вам в течение этого сезона. Именно в такие времена мы должны твердо придерживаться обещаний Бога:

"Горы сдвинутся, и холмы поколеблются, – а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь”. Исаия 54:10

«Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас». 1 Петра 5: 7

“ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «не бойся, Я помогаю тебе»”. Исаия 41:13

Мы призываем Вас терпеливо и мудро общаться со своими детьми по поводу их проблем. Дети, как правило, обращаются к родителям за советом о том, как реагировать на стрессовые ситуации. Поэтому, пожалуйста, прочитайте, Разговор с детьми о COVID-19 (Коронавирус): Ресурс для родителей. https://www.nasponline.org/

Поскольку наше правительство информирует нас об изменениях, мы хотим, чтобы вы были правильно проинформированы, чтобы получить самые последние обновления, доступ к Центру по контролю и профилактике заболеваний https://www.cdc.gov/

Поскольку мы временно переходим во времена Домашней церкви, мы хотим служить, предоставляя Вам полезные ресурсы и уроки для детей. Каждую неделю мы будем публиковать еженедельные уроки Воскресной школы для детей 3-5 лет (дошкольники) и 6-12 лет (начальные классы). Для каждого библейского урока будет представлено видео, которое Вы сможете посмотреть всей семьей, объединившись для поклонения, обсуждения Библейской истории и интересных заданий. Чтобы получить максимальную отдачу от каждого урока, ознакомьтесь с описанием урока и уделите некоторое время на обсуждение вопросов для родителей и ребёнка. В течение недели Вы также сможете использовать различные дополнительные ресурсы, указанные ниже.

В течение следующих шести недель дети нашей церкви и их друзья будут находиться в увлекательном путешествии «Daring Faith» с Saddleback Church. «А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем». Ефесянам 3:20

И наконец, вот пара полезных идей для ежедневных занятий, которыми Вы можете заниматься с детьми:

- Секрет, как держать детей счастливыми, занятыми и учиться, если их школа закрывается из-за коронавируса https://time.com/

- Бесплатные библейские материалы для детей из Слова Божьего https://ministry-to-children.com/

- Когда ваша церковь не может встретиться, соберите свою семью для поклонения https://www.christianitytoday.com/

- Коронавирус и дети на карантине: список занятий для родителей, застрявших дома https://www.deseret.com/

- Руководство по игре «Искусство и игра» для детей на карантине https://www.artbarblog.com/

 

С уважением,
Директор и сотрудники Детского Служения